Search

In Bocca al Lupo

How to live in Italy and not die trying

Category

Spanish

Mira cómo vuelo (SP)

– ATTO PRIMO. SCENA… PRIMA –

Interior de un aula con pizarra blanca al fondo. Sobre las paredes un mapa-mundi y otro con las provincias italianas remarcadas. Las mesas están agrupadas de tres en tres. La profesora viste falda larga y gesticula cuando habla para hacerse entender. Continue reading “Mira cómo vuelo (SP)”

Advertisements

Quanti pallini ci sono in questa immagine?

L’esperimento che stai per fare si trova nel campo della cognizione numerica non simbolica; cioè, studiamo cosa succede nel cervello quando si fa la matematica. Continue reading “Quanti pallini ci sono in questa immagine?”

(ES) HISTORIAS DE MIMOSAS Y PUTAS

 

– La noche de hoy te va a resultar algo aburrida, pero es solo tu primer día. A partir del segundo ya te dejamos salir del coche.

Mientras dice esto, la operatrice cierra con un golpe brusco la puerta de atrás de la furgoneta. La noche es fría. Mi cuerpo tirita bajo el abrigo, bajo el jersey verde y el gordo y negro de lana. El coche arranca y se pone rumbo a Vicenza. Continue reading “(ES) HISTORIAS DE MIMOSAS Y PUTAS”

(SP) El violín de estuche azul

Una de las increíbles manías que tiene Elena es buscar tesoros en las basuras.  Continue reading “(SP) El violín de estuche azul”

(SP) Reencuentro de invierno en Italia

 La española espera impaciente en una parada de bus de Via Venezia. Mira el reloj cada treinta segundos. Su móvil, sin batería, yace en uno de sus bolsillo. No ha aparcado la bici porque era cuestión de minutos. Se frota las manos y camina. Calle arriba, calle abajo. Calle arriba. Calle abajo. Matando el frío. Matando el tiempo. Calle arriba. Calle abajo.

Continue reading “(SP) Reencuentro de invierno en Italia”

(SP) Seis meses

Resulta increíble cuanto puede cambiar una vida en apenas seis meses de tiempo. Continue reading “(SP) Seis meses”

(SP) Feliz Navidad

Siempre he sentido que el principal problema del mundo es que el bien no hace ruido. Que el mal es noticia mientras que el bien, que domina, existe en silencio. Invisible. Tímido. Inadvertido. Imperceptible entre gritos y amenazas. Enterrado entre relámpagos y guerras. Continue reading “(SP) Feliz Navidad”

(EN) Madrid: First day.

Waking up in the morning and finding out you have a blanket covering yourself, over the sheets.

Continue reading “(EN) Madrid: First day.”

(SP) Madrid: primer día.

Despertarte en la mañana y descubrir que tienes una manta echada, sobre las sábanas.

Continue reading “(SP) Madrid: primer día.”

Blog at WordPress.com.

Up ↑